The proportions are what’s important for lemonade. For every cup of lemon juice you want 3 cups of water / soda water, and ¼ to ½ cup sugar syrup to taste.
when it comes to ice, "size does matter, not to mention shape, density and clarity" ... wait, you're talking about actual ice for drinks, not diamonds?